Budapester Beiträge zur Germanistik
Schriftenreihe des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur, ab Bd. 23[a] des Germanistischen Instituts der Eötvös Loránd Universität

  1. Tarnói, László: Joseph Görres zwischen Revolution und Romantik. 1970. 205 S.
  2. Frank, Katalin: Die Aufnahme der ungarischen Literatur in der BRD 1945-1970. 1977. 187 S. 
  3. Brachfeld, Siegfried: Deutsche Literatur im Pester Lloyd zwischen 1933 und 1944. 1971. 216 S.
  4. Mádl, Antal; Juhász, János; Széll, Zsuzsa (Hg.): Festschrift für Prof. Dr. Karl Mollay zum 65. Geburtstag. 1978. 358 S. 
  5. Mádl, Antal; Szász, Ferenc (Hg.): Nikolaus Lenau in Ungarn. Bibliographie. 1979. 230 S.
  6. Szalai, Lajos: Die Sprache der Ödenburger Kanzlei in den Jahren 1460-1470. Eine graphematische Untersuchung. 1979. 301 S.
  7. Szász, Ferenc (Hg.): Hugo von Hofmannsthal und Rainer Maria Rilke in Ungarn. Eine Bibliographie. 1980. 257 S.
  8. Kertész, Marianna: Allgemeine und wissenschaftliche Fragen des Verhältnisses von Grammatik und Lexik und seine Problematik in konfrontativer Sicht. 1980. 241 S.
  9. Mádl, Antal; Tarnói, László (Hg.): Goethe-Studien. Zum 150. Geburtstag des Dichters. 1982. 387 S.
10. Mádl, Antal; Salyámosy, Miklós (Hg.): Welt und Roman. Visegráder Beiträge zur deutschen Prosa zwischen 1900 und 1933. 1983. 411 S. 
11. Tarnói, László (Hg.): Verbotene Lieder und ihre Varianten auf fliegenden Blättern um 1800. 1983. 276 S.
12. Hochheim, Rainer u.a. (Hg): Nikolaus Lenau. Deutschsprachige Personalbibliographie 1850-1981. 1983. 285 S. 
13. Szász, Ferenc (Hg.): Germanistik und Deutschunterricht in Ungarn. Bibliographie der Buchveröffentlichungen. Bd. 1. Wissenschaftliche Publikationen und Lehrbücher 1718-1918. 1984. 290 S.
14. Juhász, János: Die sprachliche Norm. 1985. 325 S. 
15. Ágel, Vilmos; Paul, Rainer; Szalai, Lajos (Hg.): Beiträge zur historischen Lexikographie. Vorträge und Aufsätze zur mittelhochdeutschen und frühneuhochdeutschen Lexikographie. 1986. 155 S.
16. Hessky, Regina (Hg.): Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen. 1988. 184 S.
17. Tarnói, László (Hg.): Rezeption der deutschen Literatur in Ungarn 1800-1850. 1. Teil. Deutsche und ungarische Dichter. 1987. 270 S.
18. Tarnói, László (Hg.): Rezeption der deutschen Literatur in Ungarn 1800-1850. 2. Teil. Zeitschriften und Tendenzen. 1987. 273 S.
19.-20. Szabó, János; Szász, Ferenc (Hg.): Theorien, Epochen, Kontakte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Professor Dr.Dr.h.c. Antal Mádl. 2. Bände. 1989. 340, 235 S.
21. Szabó-Brdar, Rita: Die Wortbildung des Adjektivs in der deutschen Gegenwartssprache mit besonderer Berücksichtigung der Übergangszone zwischen Derivation und Komposition. 1990. 214 S.
22. (Enyedi, András u.a. Hg.): Begegnungen mit Musil. 1991. 76 S.
23. Bartha, Magdolna; Szabó-Brdar, Rita (Hg.): Von der Schulgrammatik zur allgemeinen Sprachwissenschaft. Beiträge zur Gedenktagung von Professor János Juhász. 1991. 172 S.
23 [a] Breier, Zsuzsa; Szász, Ferenc (Hg.): Das Germanistische Institut stellt sich vor. 1993. 129 S.
24. Bassola, Péter; Hessky, Regina; Tarnói, László (Hg.): Im Zeichen der ungeteilten Germanistik. Festschrift für Professor Dr.s.c. Karl Mollay zum 80. Geburtstag. 1993. 436 S.
25. Petneki, Katalin; Schmitt, Wolfgang; Szablyár, Anna (Hg.): Curriculumevaluation der Deutschlehrerausbildung aus didaktischer Sicht. Dokumentation der Tagung am 16.-17. 09. 1993 an der Eötvös-Loránd-Universität. 1994. 163 S. 
26. Szász, Ferenc (Hg.): Rilke, die Donaumonarchie und die Nachfolgestaaten. Vorträge der Jahrestagung der Rilke-Gesellschaft 1993 in Budapest. 1994. 205 S.
27. Bartha, Magdolna; Péteri, Attila (Hg.): Textverstehen – Textarbeit – Textkompetenz. Beiträge zum Workshop am 9.-10. Mai 1994 am Germanistischen Institut der Eötvös Loránd Universität. 1994. 162 S.
28. Kurdi, Imre; Zalán, Péter (Hg.): Die Unzulänglichkeit aller philosophischer Engel. Festschrift für Zsuzsa Széll. 1995. 345 S.
29. Masát, András: Von Genrebild zu Bauernerzählung. Korrespondierende Formen der Kurzepik in der norwegischen "Volksliteratur" um die Mitte des 19. Jahrhunderts. 1996. 179 S.

ab Bd. 30 in größerem Format
30. Szabó, János (Hg.): Deutschschweizer Gegenwartsliteratur in Ungarn 1945-1995. 1996. 252 S.
31. Plener, Peter; Zalán, Péter (Hg.): "[...] als hätte die Erde ein wenig die Lippen geöffnet [..]" Topoi der Heimat und Identität. 1997. 261 S.
32. Breier, Zsuzsa; Király, Edit; Thumm, Angelika (Hg.): Die Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur. Symposion der ungarischen Nachwuchsgermanisten. 1998. 171 S.
33. Salyámosy, Miklós: Der Weltanschauungsroman. Der Entwicklungsroman in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. 1998. 235 S.
34. Szász, Ferenc; Kurdi, Imre (Hg.): Im Dienste der Auslandsgermanistik. Festschrift für Antal Mádl zum 70. Geburtstag. 1999. 331 S.
35. Knöfler, Markus; Plener, Peter; Zalán, Péter: Die Lebenden und die Toten. Beiträge zur österreichischen Gegenwartsliteratur. 2000. 263 S.
36. Fassel, Horst; Balogh, András F.; Szabó, Dezső: Zwischen Utopie und Realität. Deutsch-ungarische Literaturbeziehungen im Wandel. 2000. 225 S.
37. Nagy, Márta; Jónácsik, László (Hg.) in Zsarb. mit Madas, Edit und Sarbak, Gábor: "swer sînen vriunt behaltet, daz ist lobelîch" – Festschrift für András Vizkelety zum 70. Geburtstag, 2001. 608 S.
38. Manherz, Károly (Hg.): Gedenktagung zu Ehren von Claus Jürgen Hutterer und Karl Mollay am 24. November 2001. 2002. 410 S.
39. Erb, Maria; Knipf, Elisabeth; Orosz, Magdolna; Tarnói, László (Hg.): "und Thut ein Gnügen Seinem Ambt" – Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag. 2002. 566 S.
40. Langanke, Ulrich (Hg.): "das gueth von alten Lern" Jugend-Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag. 2002. 272 S.
41. Biechele, Werner; Balogh, András F. (Hg.): Wer mag wohl die junge, schwarzäugige Dame seyn? Zuordnungsfragen, Darstellungsprinzipien, Bewertungskriterien der deutsch(sprachig)en Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa. 2002. 191 S.
42. Knipf-Komlósi, Elisabeth: Die Substantivbildung in der Mundart. Ein Beitrag zur Substantivderivation am Beispiel einer ungarndeutschen Mundart. 2003. 174 S.
43. Manherz, Karl; Kulcsár-Szabó, Ernő; Orosz, Magdolna (Hg.): "das rechte Maß getroffen" – Festschrift für László Tarnói zum 70. Geburtstag. 2004. 347 S.
44. Brenner, Koloman: Plosive der deutschen Dialekte in Westungarn. Eine kontrastive akustische Analyse. 2004. 164 S.
45. Balogh, András F. (Hg.): Der Brief in der österreichischen und ungarischen Literatur. 2005. 233 S.
46. Erb, Maria: Wenn das Fremde zum Eigenen wird. 2012. 385 S.
47. Gera, Judit: Tussen literatuur en schilderkunst. 2005. 197 S.
48. Brenner, Koloman; Rada, Roberta (Hg.): Praktische Aspekte der Lexikographie. Beiträge des Lexikographischen Workshops am 16-17. Oktober 2003 an der Eötvös Loránd-Universität. 2005. 232 S.
49. Kerekes, Gábor; Erdődy, Orsolya (Hg.): Hermann Hesse. Humanist und Europäer. I. Internationale Hermann-Hesse-Gedenkkonferenz in Ungarn. 2005. 184 S.
50. Fekete, Ágnes; Horváth, Katalin (Hg.): Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten. Referate der III. Linguistischen Tagung Ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Budapest am 6-7. April 2006. 2007. 236 S.   
51. Langanke, Ulrich: Multidisziplinarität. Sprache-Mensch-Technik. Konfiguration intelligenter Wortdatenbanken. 2006. 236 S. 
52. Knipf-Komlósi, Elisabeth; Komáromy, András; Rada, Robertra (Hg:) Türen zum dEUtschen Wortschatz. Eine Aufgabensammlung. 2008. 192 S.
53. Boócz-Barna, Katalin: Formen des Sprachwechsels im Unterricht des Deutschen als L2 und L3. Psycholinguistische und fremdsprachendidaktische Aspekte der Mehrsprachigkeit. 2007. 202 S.
54. Ács, Péter; Baksy, Péter: A központi skandináv nyelvek történetének vázlata a kezdetektől a reformációig. 2010. 197 S.
55. Szabó, Dezső: Wechselwirkungen der Medien und der Literatur. Der Pester Lloyd als Vermittler zwischen der deutschen und der ungarischen Literatur, 1918-1933. 2009. 221 S.
56. Korencsy, Ottó (Hg.): Der übersetzte Alltag. Ein Einblick in die translatologischen Problemlösungsstrategien. 2010. 110 S.
57. Balogh F., András; Varga, Péter (Hg.): „das Leben in der Poesie” Festschrift für Magdolna Orosz zum 60. Geburtstag. 2011. 387 S.
58. Brdar-Szabó, Rita; Péteri, Attila; Rada, Robertra; Uzonyi, Pál (Hg.): Deutsch – grenzenlos. Festschrift für Elisabeth Knipf zum 60. Geburtstag. 2012. 410 S.
59. Fekete, Ágnes; Fenyves, Miklós; Komáromy, András (Hg.): Studien ungarischer Nachwuchsgermanisten. Beiträge der ersten gemeinsamen Jahrestagung 2010. 2012. 182 S.
60. Brdar-Szabó, Rita; Fekete, Ágnes; Knipf-Komlósi, Elisabeth; Komáromy, András; Rada, Roberta:  Wortstruktur und Lexikon. Eine Aufgabensammlung. 2012. 166 S.
61. Ács, Péter; Baksy, Péter (Hg.): A központi skandináv nyelvek történetének vázlata a reformációtól a 20. századig. 2013. 237 S.
62. Vaskó, Ildikó: Tenk på det, da gitt! Pragmatikai jelölők a norvég nyelvben. 2012. 113 S.
63. Masát, András; Mádl, Péter (Hg.): Sonderheft Skandinavistik. 2012. 
64. Rada, Roberta: "Und man zieht aus diesem Bruch stilistischen Gewinn." Stilistisch motivierte typologische Intertextualität in deutschen und ungarischen Gebrauchstexten. 2013. 303 S.
65. Fekete, Ágnes; Knipf-Komlósi, Erzsébet; Mujzer-Varga, Krisztina; Uzonyi, Pál; Vargyas, Anna; Rada, Roberta (Hg.): Satz und Text. Eine Aufgabensammlung. 2018. 167 S.
66. Horváth, Katalin: Epistemische Modalität im Deutschen und Ungarischen. 2013. 343 S.
67. Manherz, Károly: 20 Jahre Germanistisches Institut. 2012. 80 S.
68. Knipf-Komlósi, Elisabeth; Erb, Maria; Müller, Márta (Hg.): Wörterbuch der Ungarndeutschen Mundarten: Forschungsstand. 2012. 57 S.
69. Rada, Roberta: Tabus und Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache: mit besonderer Berücksichtigung der Eigenschaften von Euphemismen. 2013. 212 S.
70. Knipf-Komlósi, Elisabeth; Öhl, Peter; Péteri, Attila; Rada, Roberta (Hg.): Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen. 21. Internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest. 2013. 414 S.
71. Korencsy, Ottó; Vargyas, Anna; Brenner, Koloman; Huber, Ágnes; Uzonyi, Pál (Hg.): Übungsbuch zur Phonetik und Orthografie der deutschen Sprache. 2014. 207 S.
72. Brdar-Szabó, Rita; Knipf-Komlósi, Elisabeth; Rada, Roberta (Hg.): Zur Rolle und Positionierung des Deutschen in den Ländern Mittelosteuropas: sprachpolitische Überlegungen. Konferenzband zur Tagung Deutsch 3.0 in Budapest am 15.-16. Mai 2014. 2015. 214 S.
73. Kukorelli, Eszter: Zukunftsbezogene Tempora im Deutschen und Ungarischen in der Nähesprache. 2016. 241 S.
74. Müller, Márta: „Ein unermäßliches Land von Begriffen“ – Dialektlexikographische Konzeptionen im Vergleich. 2016. 177 S.
75. Gocsman, Enikó: Das übersetzerische Lebenswerk von Zoltán Franyó im Spiegel der deutsch-ungarischen Literaturvermittlung. 2016. 199 S.
76. Voigt, Vilmos: Óizlandi irodalom és kultúra. 2016. 281. S.
77. Ács, Péter; Manherz, Károly: Rúnaírás és runológia. 2018. 169 S.
78. Knipf-Komlósi, Elisabeth; Rada, Roberta Hg.): Sprachliche Vermittlung wirtschaftlichen Wissens – am Beispiel des Deutschen. 2018. 136 S.
79. Gyuricza, Katalin: Die linguistische Erforschung der Textsorten-Intertextualität: die Untersuchung der funktionalen Textsorten-Relationen am Beispiel von Werbetexten. 2019. 144 S.
80. Brdar-Szabó, Rita: Funktionen der Metonymie im Sprachvergleich am Beispiel von Deutsch und Ungarisch. 2021. 260 S.
81. Soós, Anita; Csúr, Gábor (Hg.): Skandinavisk prosalitteratur i det 19. arhundrede. Skandináv prózairodalom a 19. században – szöveggyűjtemény. 2022. 208 S.
82. Vargyas, Anna: Grammatikalisierung des Rezipientenpassivs. 2022. 341 S.
83. Knipf-Komlósi, Elisabeth; Müller, Márta (Hg.) Spracheinstellungen, Spracherhalt durch Schule, Identität: neuere Untersuchungen zur Sprache der Ungarndeutschen. 2023. 202 S.
84. Péteri, Attila: Amtssprache. Kurze Einführung in eine besondere Welt. 2023. 76 S.
85. Zsellér, Anna: Naturwahrnehmung und Poetologie bei Rainer Maria Rilke und Raoul Schrott. 2023. 183 S.
86. Kerekes, Amália (Hg.): Siegfried Brachfeld. Was Zeitung? Ausgewählte Schriften. 2023. 291 S.